01
Beauté Extérieure
Outer Beauty · Maison Bijin
Par les soins quotidiens, prendre en charge la réparation et la stabilité de la surface de la peau — transformant un siècle de formulations en rituels sur lesquels on peut compter, matin et soir.
I — 2 · NOTRE MISSION
Un siècle de patience, au service de la plénitude féminine.
A century of patience, in service of a woman's wholeness.
Ce qui est inscrit sur cette page est la plus haute raison d'être de Toyo Bijin Holdings. Elle n'est pas réécrite par le changement des saisons, ni ébranlée par le tumulte des marchés.
NOTRE CHARTE
“Un siècle de patience, au service de la plénitude féminine.”
TOYO BIJIN HOLDINGS · issue de 1925
« Un siècle de patience » est notre rapport au temps — une formulation peut prendre dix ans ; un institut est prêt à cultiver pour une génération de dix ans.
« La plénitude féminine » est notre promesse faite à la personne — la beauté et la santé d'une femme ne sont pas l'affaire d'une seule étape de la vie, mais une protection qui traverse toute une vie.
Au-dessus de notre mission, aucune autre devise. Au-dessous de notre mission commence l'ordre de la stratégie, du produit et du capital.
TROIS LIGNES D'ACTIVITÉ
Comment la mission se décompose en trois lignes d'activité.
02
Beauté Intérieure
Inner Beauty · Bijin Privé
Par les soins intimes, répondre aux besoins les plus subtils de la femme — laisser la recherche clinique veiller sur la perception qui se dit rarement.
03
Plénitude
Wholeness · Toyo Wellness
Par la supplémentation interne et les programmes de bien-être, rassembler l'énergie, la circulation et le sommeil — ce qui se tient au-delà de la peau — sur la même carte d'un soin de long terme.
ÉCHO DANS L'HISTOIRE
1925
FONDATION DU PRÉDÉCESSEUR
Notre mission n'est pas nouvelle — elle est le cœur originel.
La promesse formulée lorsque le prédécesseur du Groupe a ouvert sa première boutique partage la même source que notre mission d'aujourd'hui — quoique le marché et les générations puissent tourner cent fois, la protection que le Groupe accorde à la plénitude de la femme tout au long de sa vie n'a jamais été réécrite. Nous avons passé un siècle dans la répétition patiente, à vérifier une seule et même phrase.